Page 96 - 2022 Symposium exhibition

THE WATER COLOUR SOCIETY OF IRELAND

Irlandako Akuarelen Elkartea Europako zaharrenetakoa da. La Asociación de Acuarelas de Irlanda es una de las más antiguas
Lismoren sortu ondoren, Co. Waterfordek 1870ean egin zuen de Europa. Tras su fundación en Lismore, Co. Waterford en 1870,
bere lehen erakusketa hiri horretako justizia jauregian eta, celebró su primera exposición en el palacio de justicia de esa
ondoren, urtero Dublinen. ciudad y, posteriormente, todos los años en Dublín.
Elkartearen helburu espezifikoa akuarelaren erabilera eta El objetivo específico de la Asociación es promover y desarrollar
balioespena sustatzea eta garatzea da, bai eta artista, ikasle eta a nivel nacional el uso y la apreciación de la acuarela y los
publiko orokorraren artean lotutako bitartekoak ere. medios asociados entre los artistas, estudiantes y el público en
Gure urteroko erakusketa urteko gauzarik nabarmenena da, eta general.
Irlandako eta atzerriko 130 kideren lanak aurkezten ditu, akuarela, Nuestra exposición anual es lo más destacado del año y presenta
gouache eta pasteletan lan egiten dutenak eta gai ugari aurkezten obras de 130 miembros de Irlanda y el extranjero, que trabajan
dituztenak: paisaiak, itsasoak, bodegoiak, animaliak eta bizitzaren en los medios de acuarela, gouache y pasteles y que presentan
azterketak, baita lan botaniko eta arkitektonikoa ere. Tratamenduak una gran variedad de temas: paisajes, marinas, bodegones,
tradizionaletik garaikideenera joaten dira. animales y estudios de la vida, así como trabajo botánico y
Elkartea ohoratu eta harro dago Europako Akuarela Elkarteen arquitectónico. Los tratamientos varían desde lo tradicional hasta
Konfederazioan onartua izan delako, eta 2017az geroztik egon da lo muy contemporáneo.
ECWSekin erakusketa egiten. 2023an Dublinen erakusketa izatea La Asociación se honra y enorgullece de haber sido aceptada en
espero dugu. la Confederación Europea de Sociedades de Acuarela y ha estado
exponiendo con ECWS desde 2017. Esperamos albergar la
Liam O'Herlihy exposición en Dublín en el año 2023.
WCSIko Lehendakaria
Liam O'Herlihy
Presidente de la WCSI